SAVIEZ-VOUS QUE NOS ENFANTS COMPRENNENT... ?

Ce mois-ci, j’ai envie de changer de sujet. Des occasions de revenir sur la routine de bébé ne manqueront pas.

Je vous propose d’aborder le langage et la communication pendant la petite enfance. 

Il existe un décalage de quatre à cinq mois entre la compréhension et la production du langage. Les recherches menées par Bates et ses collaborateurs (Bates, Benigni, Bretherton, Camaioni et Voltera, 1979) mettent en évidence ce que les parents expérimentent dans leur quotidien : les enfants comprennent avant de produire des mots.

Alors s’il vous plaît ! Ne supposez pas qu’ils ne comprennent pas parce qu’ils sont trop jeunes. Dès les 1ères semaines, les 1ers mois, ils comprennent bien plus de choses que vous ne le pensez… et il n’est jamais trop tôt pour leur permettre de prendre de bonnes habitudes.

En effet, bien avant de parler, nos bébés, par leurs mimiques et leur regard nous transmettent déjà leurs émotions. Par leurs gestes, leurs attitudes, ils nous communiquent  leurs intentions. Ce langage non verbal, laisse progressivement place vers un an, au mot. Vers deux ans, Coco aligne les mots par deux et vers trois ans, il forme des phrases. Comme pour tout, en dehors de toute pathologie, certains enfants y parviennent plus tôt que d’autres.

Une fois les bases du langage en place, pour peu que l’adulte interagisse avec l’enfant en donnant un sens aux productions de celui-ci, Coco s’approprie sa langue maternelle  et en fait un usage plus ou moins pertinent.

Pour introduire cette partie sur l’acquisition du langage, j’aimerais vous lire, ou plutôt lire les mots de vos enfants, questions pertinentes, parfois embarrassantes, commentaires et observations de vos enfants. Ces phrases dites souvent sur le vif, de manière poétique ou pas, avec une spontanéité, une véracité, une naïveté  déconcertante. Ces explications auxquelles nous n’avions pas pensé, ces évidences qui ne sont pas toujours les nôtres.  Leur vision souvent manichéenne du monde cohabite parfaitement avec une imagination débordante. Souvent, leurs questions révèlent leurs observations, leurs remarques, leur vécu. Les enfants décrivent les choses telles qu’elles sont à leurs yeux, sans vouloir forcément être impolis ou méchants.

En les écoutant attentivement, nous apprenons d’eux, de nous, de la vie. Certains enfants nous flattent, boostent notre égo, nous donnent de la valeur. D’autres nous mettent face à nous-mêmes, nous remettent en question et nous interrogent. Souvent, ils se contentent de décrire ce qui est ou leur semble être, ou alors imaginent ce qui devrait être, en toute simplicité. Et si nous écoutions tout ce qu’ils ont à dire avec curiosité et humour ?

Une de nos Coco me dit un jour : pourquoi dit-on soutien-gorge ? Il ne porte pas la gorge, mais les seins. On devrait dire « porte-nénés ».

Première année de maternelle de notre premier Coco il y a dix ans.

-          Maman, pourquoi mes copains disent que tu es noire alors que tu es marron ?

Un enfant inconnu sur une plage :

-          - Madame, pourquoi tu es tout chocolat ?

-        - Parce que mes parents ont mangé beaucoup de chocolat. Non, je suis née comme ça.

En voiture très tôt un matin, Coco (7 ans) : savez-vous que le nuage c'est du vent chantillé ?

Un week-end, après une superbe journée, au moment de se quitter :
- Un jeune adulte s'adressant à Coco : Salut toi !
- Coco (3 ans) : Moi, je ne m'appelle pas Salut...

Coco (3 ans) : les garçons sont allergiques aux acariens et les filles aux acariennes !

Coco (7 ans) : après avoir déposé son frère au foot, sur le chemin du retour, elle m'interroge :
- Maman, tu veux savoir pourquoi on dit maman ?
- Oui
- Parce qu'on en a qu'une seule. Si on en avait plusieurs, on dirait mesmans. Mais on dit Ma man et c'est pour ça que les ados disent 'man !

Un autre jour, lors de notre petite promenade familiale
Papa : on est bien en automne !
Coco (3 ans) : les feuilles sont par terre et les arbres sont tout nus !

En voiture
Coco (3 ans) : papa c'est quand Noël ?
Papa : Noël c'est dans un mois
Coco : Ah Noël c'est dans un toi !

Retour de vacances, en voiture.
Coco (9 ans) : quand on a très soif, on est assoiffé ou essoufflé ?
Coco (3 ans) : on boit.

Je sais que vous en avez des tonnes sous le coude, tous les parents ont ce type d’histoires à raconter, n’est-ce pas Christophe ?  Alors, faites circuler avant d’oublier et à vos commentaires ! Enfin, leurs commentaires. C’est aussi drôle d’être parent ou de s’occuper d’enfants.

Mj